??? ?????????????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ??? ???????????????? ??? ???????? ????????????????? ?? ???????????? ??·?? ???????? ?? ?? ?? ???? ???? '?????'? '?? ?? ??'???? ?????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????????????????????? ????. ??